Французско-русский фразеологический словарь - dette d'honneur

долг чести (чаще о карточном долге)

Qu'est-ce qui t'a fait lever si tôt? Une affaire très grave. J'ai une dette d'honneur. De jeu? Il hésita, puis avoua: De jeu. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Что заставило тебя подняться так рано? Очень важное дело. Мне нужно заплатить долг чести. Карточный? Поколебавшись, Дюруа сознался: Да, карточный.